Кейптаун се бори с инвазия на Бабуин

стартира задоволително безобидно с появяването на няколко индивида в заможното предградие на Кейптаун на Константилия, ценено за живописните си „ винени ферми “ и възвишена панорама към планината Таблица.

Жителите в началото бяха единствено леко смутени, когато бабуините започнаха да нахлуват кошчета за отпадък и да ядат плодове от дърветата, макар че нещата станаха по -напрегнати, когато започнаха да мащабират електрически огради и да пробиват в елегантните къщи. Вероятно единствено когато един от нарушителите на Хирсуут излязоха с половин бутилка джин, излязоха пушките. ; Докато деятелите за правата на животните се молиха към жителите за приемливост и на управляващите да държат животните в Националния парк на Таблица Маунтин, някои притежатели на жилища стачкуваха, че животът е станал невъзможен-и взеха нещата в свои ръце.

При неотдавнашно посещаване на обикновено спокойното предградие на Константиа, утринният въздух беше продънен от мощни детонации, до момента в който жителите разполагат „ мечки крайбрежия “, които симулират звука на стрелбата, с цел да изплашат бабуините.

Някои бяха отишли ​​по-нататък, стреляйки по пейнтбове по бабуините Chacma, изключително обемист тип, от пушки с налягане на въздух. Едно или две използваха живи муниции. Четирима алфа мъже бяха изчезнали, допускаха, че са мъртви, разпръснали мощно обществените и йерархични бабуини в безумство и ги излагат на агресивното внимание на мъжете от съпернически войски.

Активист на правата на животните, проверяващ гибелта на един бабуин, откри патрон на АК-47. „ Как се разрешава това даже в застроена зона? “ пита Джени Третоуън, член на създател на Baboon Matters, група за запазване. „ Baboons се прострелват възхитително, нападнати от кучета, прегазиха от коли. “

Третоуан беше гневен с няколко от надлежните лозя, които не се отнасят общително, с цел да ги забият в цененото грозде и да го намерят по -икономично, споделя тя, с цел да ги забие в предградията - или да ги простреля - от Коакс, казвайки, че ги простреля.

Нийл Копен, който е съавтор и режисира пиеса „ Несъмнено “, която изследва връзките сред индивида и Бабун, споделя: „ Това е„ бабуинският прегръдка “спрямо„ про-пистолетната, изваждаща бригада “. Това е цялостна революция, като хората се отбиват един на различен и издават опасност от гибел. Насилен. ”

Южноафриканският сценичен колектив на Коптен емпатиатър взема пиесата - в която известният артист Андрю Бъкланд извършва ролята както на бабуини, по този начин и на хората - в общности, които към момента се разделят по расови линии повече от 30 години след налаганата сегрегация на апартейда. Изпълнението е последвано от полемики.

жена от нос Малай, чието семейство е било изгонено от града на Саймън, в този момент богат крайбрежен квартал, който също е получил нежелано симианско внимание, си спомня по какъв начин е отстранена един отряд.

„ Те са най -прекрасните живи и радостни същества “, споделя Копен. Но психически той има вяра, че Baboons също се удвоява за „ нежелани други “, разбърквайки наследствата на апартейда за това кой е притежател на какво и кой живее къде.

В целия свят сходни борби се разиграват, когато хората навлизат в пространства, в миналото заети от дивата природа. Хонг Конг изтръгва диви глигани, които се хранят измежду небостъргачите. А Урсула фон дер Лейен, ръководител на Европейската комисия, се споделя, че е изстинал при повторното въвеждане на вълци, откакто човек изяде обичаното си пони, фамилен домакински любим, наименуван Доли.

В Константилия нахлуванията в Бабуин тестват даже най -либералните поданици. Едно е да проповядвате взаимно битие на животни-хора, само че напълно друго, с цел да се сблъскате с храмуващ бабуин с големи резци, които вървят по алеята ви, споделя Джейн Едж, пожизнен природозащитник.

И въпреки всичко, хората по целия свят над дълги повече на бабуините на Кейптаун, в сравнение с биха могли да осъзнаят. През 1967 година болница тук извърши първата сполучлива трансплантация на човешко сърце. Процедурата, която беше усъвършенствана на Baboons, продължи да избавя десетки хиляди човешки животи.